Insurers use strict criteria like clinical effectiveness, safety, and cost to decide which generic drugs to cover. Most go into Tier 1 for low copays, but exceptions exist when generics don't work for some patients.