Insurance policies treat generic and brand-name drugs very differently, with generics costing up to 85% less. Learn how formularies, substitution rules, prior authorization, and state laws shape what you pay-and what you actually get.